2 Samuël 23:5
Statenvertaling
Hoewel mijn huis alzo niet is bij God, nochtans heeft Hij mij een eeuwig verbond gesteld, dat in alles wel geordineerd en bewaard is; voorzeker is daarin al mijn heil, en alle lust, hoewel Hij het nog niet doet uitspruiten.
Herziene Statenvertaling*
Hoewel mijn huis zo niet is bij God, heeft Hij mij toch een eeuwig verbond gesteld, in alles geordend en bewaard. Voorzeker, daarin is al mijn heil en al mijn vreugde, hoewel Hij het nog niet laat opkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar niet alzo mijn huis bij God! Toch heeft Hij mij een eeuwig verbond gegeven, geordend in alles en verzekerd. Want al mijn heil en alle welbehagen, zou Hij die niet laten uitspruiten?
King James Version + Strongnumbers
Although H3588 my house H1004 be not H3808 so H3651 with H5973 God; H410 yet H3588 he hath made H7760 with me an everlasting H5769 covenant, H1285 ordered H6186 in all H3605 things, and sure: H8104 for H3588 this is all H3605 my salvation, H3468 and all H3605 my desire, H2656 although H3588 he make it not H3808 to grow. H6779
Updated King James Version
Although my house be not so with God; yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 11:38 | Psalmen 73:25 - Psalmen 73:26 | 1 Koningen 2:24 - 1 Koningen 2:25 | 2 Samuël 13:14 | Psalmen 62:2 | Jeremía 32:40 | Jesaja 7:14 | 1 Korinthe 3:6 - 1 Korinthe 3:7 | 1 Samuël 25:28 | Ezechiël 37:26 | 2 Samuël 12:10 | 1 Koningen 12:14 | 1 Samuël 2:35 | 2 Samuël 7:14 - 2 Samuël 7:16 | Psalmen 89:3 | Jesaja 4:2 | Hebreeën 13:20 | Jesaja 61:8 | 1 Kronieken 17:11 - 1 Kronieken 17:14 | Jeremía 33:25 - Jeremía 33:26 | Psalmen 63:1 - Psalmen 63:3 | Jesaja 11:1 | Psalmen 119:81 | 1 Koningen 11:6 - 1 Koningen 11:8 | 2 Samuël 13:28 | Amos 9:11 | Handelingen 13:34 | Psalmen 27:4 | Psalmen 89:28 - Psalmen 89:29 | Jesaja 55:3 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | Jesaja 27:6 | Hebreeën 6:19 | 1 Koningen 1:5 | 2 Samuël 7:18 | 2 Samuël 18:14